par Arnaud Le Fèvre
| Nom de famille normand | Origine scandinave et signification (si connue) |
| Anfrie, Anfrey | Asfrid (celui qui apporte la paix avec l’aide divine) |
| Anger | Asgeir (la lance des Dieux, des Ases) |
| Ango(t) | Asgaut; peut aussi provenir du franc Ansgaud |
| Anquetil | Asketill (le Chaudron (sacré) des Dieux, des Ases; analogue du Graal) |
| Auber | Osbern (l’ours-guerrier des Dieux, des Ases). Peut-être aussi franc ou saxon avec Odalbert (Albert) |
| Aumont | (Voir Osmond) |
| Azouf, Auzouf | Asulf (le loup-guerrier des Dieux, des Ases) |
| Aze | |
| Brument, Le Brument | Brúdmaðr (le jeune marié) |
| Burnouf | Brynjolf (le loup-guerrier cuirassé); peut aussi provenir du franc ou saxon Bernulf |
| Dodeman | Daudamaðr (condamné à mort, exilé, mis hors-la-loi : un ullac/utlagi) |
| Ernouf | Arnulf (aigle-loup). Peut-être ausssi franc ou saxon. |
| Esmond | (Voir Osmond) |
| Estur | |
| Frigard | |
| Gaument | Hvalman (le baleinier) |
| Godefroy | Godfrid (sous la protection des Dieux). Peut-être aussi franc ou saxon. |
| Gonnor | |
| Gounouf | Gunnulf (le loup-guerrier combattant) |
| Guillhouf | Vilulf (la volonté du loup-guerrier) |
| Harang | |
| Harou | Harulf (le loup-guerrier de l’armée) |
| Hastain | Hastein (la pierre éminente) |
| Havard | Havard (le haut gardien, protecteur) |
| Hérou | Herulf (le loup-guerrier de l’armée) |
| Houlegate | Holgata (chemin creux) |
| Ingouf, Igouf, Yngouf, Ygouf, Youf | Ingolf (le loup-guerrier du dieu Ing); fréquent dans le Bessin. |
| Inguier | Ingvarr (le jeune) |
| Néel | Njall |
| Onfroy, Onfroi | Unfrid (celui qui donne la paix) |
| Osmond, Osmont | Osmund (sous la protection des Dieux) |
| Osouf, Ozouf | Osulf (le loup-guerrier des Dieux) |
| Quétil, Quétel, Quétier | Ketill (le Chaudron sacré; équivalent du Graal) |
| Rabec | |
| Renouf | Ragnulf (le loup-guerrier conseiller) |
| Thérou(l)de, Thouroude, Troude, Trudeau, Torde | Thorvald (puissant par Thor) |
| Tostain, Toutain, Toustain | Thorstein (la Pierre de Thor) |
| Tougard, Turgard | Thorgard (celui qui est sous la protection de Thor) |
| Tourquétil, Turquétil, Turquéty, Torchétil | Thorketill (le Chaudron de Thor; équivalent du Graal) |
| Turgis, Tourgis | Thorgisl (l’otage de Thor, celui qui est consacré à Thor, “doué” par Thor) |
| Turgot | Thorgaut |
| Turmod | Thormod (le courage de Thor) |
| Turrou | Thorulf (le loup-guerrier de Thor) |
| Turquier, Turquet | Thorkel (voir Tourquétil, contraction de Thorketill) |
| Varanger | Varangr (surnom pour « marin ») |
| Varangot | dérivé de Varangr (fond d’un bateau, surnom pour « marin ») ou composition de Var- (vigilant) et -Asgaut. |
| Vauman (Le) | (Voir Gaument) |
| Vineman | Vinnumaðr (ouvrier agricole) |
| Yver, Yvard | Ivar |
NOTE: Il y a d’autres noms de familles dont l’origine est indécise, apparemment d’origine germanique continentale (franque ou saxonne), mais dont la forme est très proche du Scandinave : Enouf (Eginwulf), Anfray (Ansfrid), Anfri (Ansfrid), Geffroy (Gerdfrid), Gonfroy (Gunfrid), Rainfroy (Raginfrid), Rioult (Ridwulf).
Sources:
| Bernage, Georges (1981) Prénoms Normands et Vikings, éd. Heimdal, Coll. Guide Heimdal; Bayeux, France. | |
| Bernage, Georges (1982) La Normandie et les Vikings, éd. Heimdal, Coll. Guide Heimdal; Bayeux, France. | |
| Dauzat, A. and Morlet, M-T. (1969) Dictionnaire éthymologique des noms de familles et prénoms de France, éd. Librairie Larousse; Paris. | |
| Renaud, Jean (2000) Les Vikings en France, éd. Ouest-France, France |